Эредан (Демонический язык)
Эредан (англ. Eredun) или демонический - язык демонов Пылающего Легиона. Зная, что со временем существу, вступающих в Легион, станет больше, а значит, им необходимо будет общаться, эредары заявили, что их родной язык Эредан станет общим языком всего Пылающего Легиона. Письменная форма Эредана называется Эредик и состоит из загадочных символов, используемых для заклинаний.
Являясь языком Пылающего Легиона, Эредун известен и на Азероте. Он поселился в мыслях культистов и смельчаков, посмевших изучить демонический язык. Кажется, что этот язык живет своей собственной жизнью, поселившись в умах знающих его существ и поглощая мораль и здравый смысл.
Хранители Тирисфаля способны понимать Эредан и говорить на нем, не попадая под его развращающее влияние благодаря своим благородным целям.
Маловероятно, что тот Эредан, на котором общались еще до проклятия Аргуса, или язык, известный как дренейский, могут влиять на другие народы подобно демоническому.
В World of Warcraft язык Пылающего Легиона известен как демонический (англ. demonic). Игроки не имеют возможности изучить его, поэтому речь всех NPC, говорящих на Эредане, неразборчива. Заклинание чернокнижников Проклятие косноязычия заставляет цель некоторое время общаться на демоническом языке. Также на этом языке говорят чернокнижники в демонической форме.
Примеры
Несколько слов и выражений на эредане, перевод которых точно известен благодаря Blizzard.
- A-rul shach kigon – «Я сожру твое сердце»
- Anach kyree – жалкие насекомые
- Draenei – изгнанники
- Draenor – убежище изгнанников
- Galtak Ered'nash – «Слава Пылающему Клинку!»
- Man'ari: Эредары, попавшие под власть Саргераса, начали называть себя ман'ари - словом, раньше имевшим значение чего-то отвратительного, а теперь обозначающее "одаренный"
- Katra zil shukil – «Страдай и умри!»
- Nathrezim – Повелитель ужаса
- Thal'kituun – Невидимый гость