Дренейский язык
Материал из World of Warcraft Roleplay Wiki
(перенаправлено с «Дренейский»)
Дренейским (англ. Draenei) назвали язык, используемый всеми типами дренеев из Запределья и Азерота, включая сломленных, потерянных и обычных дренеев, не подвергнувшихся проклятию. Вероятно, что большая часть языка заимствована из оригинального диалекта Эредана, но некоторые слова взяты от местных языков Дренора. Кроме дренейского языка, все дренеи знают и всеобщий.
Примеры слов на дренейском языке
Ниже расположены несколько слов или фраз, перевод которых заявлен Blizzard:
- Draenei = Exiled Ones = "Изгнанные"
- Draenor = Exiles Refuge = "Пристанище изгнанных"
- Eredar = Слово потеряло свое прошлое значение и сейчас обозначает "омерзительный"
- Krokul = Сломленный
- Kurenai = Искупленный
- Man'ari - Не имеет прямого перевода, но означает что-то абсолютно испорченное. Когда-то давно слово означало "одаренный", но сейчас используется дренеями для описания демонических эредаров, проклятых орков и других слуг Пылающего Легиона.
- Sayaad = Суккубы и Инкубы
- Sha'tar = Рожденные Светом
- Shattrath = Жилище Света